Mi-a părut de 74 ani, m-a invitat la cenar și mi-a oferit o băutură. Accepte, pero a the morning next me disperté sintiéndome terriblemente mal and fui al hospital. Când el médico vio los resultados de mis analiza de sangre, exprimarea a schimbat de repente. M-am întrebat: «Has sospechado ultimamente, that coulds be embarazada?». Răspuns: „Nu! ¿Por qué îmi întrebare eso?». Se quedó en silencio și apoi susurró: «Hay una hormona en tu sangre, care de obicei analizăm în timpul sarcinii. Pero hay algo en tus rezultate, că nu are sens…». De repente recordé la cena de la noapte anterior și mis manos începeon a temblar…

În spital, o infermera mi-a extras mai multe mostre de sânge. Aproximadamente o oră după aceea, am apelat la despacho del doctor Wilson.

Staba examinando mis results cu o expresie extraña.

—Sarah, ¿puedo să-ți faci o întrebare personală?

—Desigur.

— ¿Has sospechado ultimamente que ar puteas estar embarazada?

Aproape m-am uitat la spate.

— Embarazada? Nu! Tengo cuarenta y cuatro años y ni siquiera he estado pensando en eso.

Nu a zâmbit.

— ¿Te has hecho alguna prueba de embarazo recentmente?

—Nu. De ce?

Giró ligeramente la pantalla del ordenador, alejándola de mi vedere.

—Uno de tus analiza de sânge arată un nivel elevat de hCG, o hormonă care se asociază de obicei cu embarazo.

M-am uitat la ea.

—Asta nu poate fi corect.

—A veces un rezultat inesperado tiene una explicación que nu este relacionada cu embarazo. Tenemos que investiga mai mult.

De repente a înregistrat băutura că mi-a părut pregătit.