Mi-a părut de 74 ani, m-a invitat la cenar și mi-a oferit o băutură. Accepte, pero a the morning next me disperté sintiéndome terriblemente mal and fui al hospital. Când el médico vio los resultados de mis analiza de sangre, exprimarea a schimbat de repente. M-am întrebat: «Has sospechado ultimamente, that coulds be embarazada?». Răspuns: „Nu! ¿Por qué îmi întrebare eso?». Se quedó en silencio și apoi susurró: «Hay una hormona en tu sangre, care de obicei analizăm în timpul sarcinii. Pero hay algo en tus rezultate, că nu are sens…». De repente recordé la cena de la noapte anterior și mis manos începeon a temblar…

Noté que le temblaba la mano.

—Papá, ¿te encuentras bien?

Asintió, pero sus ojos păreau inusualmente tristes.

După ce am insistat să ne luăm o fotografie împreună.

—Algún día înțelegeás por qué esta noche este tan important.

Pensé que simplemente echaba de menos a mamá.

Pero cuando estaba a punto de marcharme, me agarró de la mano.

—Sarah, si mañana ocurre algo inesperado, por favor, no te asustes antes de conocer la verdad.

Mă miră fix.

—Despre ce vorbești?

Și-a dat drumul la cap.

— De nada. Olvida lo que he dicho.

Aquella noche me deperté cu unas náuseas terribles.

Tenía el estómago revuelto, la cabeza me daba vueltas y estaba tan débil que apenas podía menține-me en pie.

Por la mañana mă sentia încă peor. Llamé a mi médico de cabecera, quien me aconsejó acudir a una revisión.