În aceeași zi în care a ajuns la închisoare, trei dintre cele mai periculoase deținute au înconjurat-o pe bătrâna de 78 de ani și i-au cerut să-i predea tot ce avea. După ce a refuzat, au bătut-o brutal pe bătrână.

Bătrâna a rămas să o privească în tăcere preț de câteva secunde.

-Nu.

I-a dat drumul la mâna lui Navaja.

Apoi a deschis încet cutia.

Înăuntru era o placă veche de metal.

La început, Navaja nici măcar nu a înțeles despre ce era vorba.

Dar una dintre prietenele ei a pălit brusc.

—Stai…

A făcut un pas înapoi.

—Am văzut deja simbolul acela.

Razor se întoarse brusc spre ea.

-Unde?

Femeia a rămas tăcută.

În acel moment, bătrâna a scos insigna și i-a înmânat-o gardianului, care deja se îndrepta spre ei.

Gardianul s-a uitat la obiect.

Și a rămas paralizat.